Übersetzungsbüro

Übersetzungsbüro und Dolmetschagentur Connect Translations Austria
Übersetzungsbüro und Dolmetschagentur Connect Translations Austria

Übersetzungsbüro und Dolmetschagentur Connect Translations Austria

Mission Statement

Perfekte Vielsprachigkeit ist die Voraussetzung für ein erfolgreiches Auftreten am internationalen Markt. 

Als lösungsorientiertes Sprachdienstleistungsunternehmen steht die Übersetzungs- und Dolmetschagentur Connect Translations Austria GmbH (Wien) bereits seit über 20 Jahren für:

* fachliche Kompetenz  Unsere hochqualifizierten Fachübersetzer und Dolmetscher sind mit spezifischem Fachvokabular vertraut und verfügen über hervorragende Kenntnisse der jeweiligen Ausgangs- und Zielsprache.

* preisliche Transparenz – Für alle unsere Leistungen (ISO 17100 zertifizierte Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscheinsätze etc.) gelten transparente und nachvollziehbare Fixpreise ohne Wenn und Aber.

* innovative Lösungen – Die Verwendung modernster Software garantiert eine einheitliche Fachterminologie, reduziert die Durchlaufzeiten um bis zu 50% und senkt die Kosten um bis zu 70%. Darüber hinaus kann in vielen Fällen problemlos das bestehende Layout (Word, Excel, PowerPoint, InDesign, PHP, HTML etc.) beibehalten werden.

Zu dem Kundenkreis von Connect Translations Austria gehören neben zahlreichen Behörden und Anwaltskanzleien in erster Linie international agierende mittelständische Unternehmen sowie Werbeagenturen, die solche Unternehmen betreuen.

Es würde uns freuen, auch Ihr Unternehmen bald als Sprachenflüsterer zur Seite stehen zu dürfen. Wir helfen Ihnen gerne dabei, mit Ihren ausländischen Geschäftspartner auf eine sichere, gewinnbringende und tragfähige Weise zu kommunizieren.

Ein kurzer Rückblick…

1997
Gründung des Einzelunternehmens Connect-Sprachenservice. Schwerpunkt: Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländische und vice versa.

2000
Neben technischen und juristischen Fachübersetzungen in etwa 30 Sprachen gehören nun auch beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschaufträge zum Angebot

2003
Übersiedlung in neue, geräumige Büroräumlichkeiten im 14. Wiener Gemeindebezirk. Entsprechend dem Bestreben, höchste Qualität mit ausgezeichnetem Service zu verbinden, werden die Weichen für einen strafferen und besser nachvollziehbaren Arbeitsablauf gestellt.

2007
21. November: Aus dem Einzelunternehmen Connect-Sprachenservice wird die Connect-Sprachenservice GmbH.

2008
15. November: Zertifizierung nach dem Language Certification System (LICS) gemäß der europäischen Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen EN 15038.

2011
1. Juli: Übernahme des renommierten Regensburger Übersetzungsbüros ti translation und somit Festigung und Erweiterung der Anwesenheit der Connect-Sprachenservice GmbH am deutschen Markt.

2013
Ausbau eines europaweiten Vertriebsnetzes.

2015
1. August: Übernahme des Wiener Übersetzungsbüros Expect-Translations.

2016
Zertifizierung der Übersetzungsdienstleistungen (Fachübersetzungen) nach ISO 17100:2015.

2017
1. Juli: Gründung des Tochterunternehmens Connect-Sprachenservice Regensburg GmbH.

2018
13. März: Relaunch der Website.

2019
Herbst: Gründung des Tochterunternehmens Connect Translations France SARL in Lyon.

2020
Ab dem 1. April wird Connect-Sprachenservice GmbH zu Connect Translations Austria GmbH.
Connect Translations Austria unterstützt die Initiative Jetzt miteinand! des TV-Senders w24.