Übersetzungsbüro

Dolmetscher & Übersetzer Arabisch ↔ Deutsch / Englisch
Dolmetscher & Übersetzer Arabisch ↔ Deutsch / Englisch

Dolmetscher & Übersetzer Arabisch ↔ Deutsch / Englisch

Arabisch nimmt in der Liste der am häufigsten gesprochenen Muttersprachen den fünften Platz ein. Arabisch wird in über dreißig Ländern gesprochen. In Anbetracht der wirtschaftlichen und politischen Wichtigkeit mancher dieser Länder, ist es nicht verwunderlich, dass Regierungen und Firmen regelmäßig auf die Unterstützung kompententer und professioneller Arabisch Übersetzer und Dolmetscher angewiesen sind.

Qualifizierte Arabisch Übersetzer

Das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria bietet ISO 17100 zertifizierte Fachübersetzungen Arabisch aus den Sprachen Deutsch, Englisch & Französisch (und umgekehrt) an.

Wir garantieren gleichbleibend hohe Qualität durch die Einhaltung strenger Qualifikationskriterien bei der Auswahl unserer Übersetzer und die konsequente Einhaltung des Vier-Augen-Prinzips. Unsere akademisch ausgebildeten Übersetzer verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- & Zielsprache. Darüber hinaus sind unsere Übersetzer bestens mit der Terminologie und den sprachlichen Gepflogenheiten des jeweiligen Fachgebiets bestens vertraut.

Alle Übersetzungen werden einem dreistufigen Qualitätscheck unterzogen. Nachdem der Übersetzer die Übersetzung fertiggestellt hat, wird sie von einem kompetenten Revisor mit dem Ausgangstext verglichen und auf Vollständigkeit, grammatikalische Korrektheit, stilistische Angemessenheit und terminologische Konsistenz überprüft.

Beglaubigte Übersetzung Arabisch

Selbstverständlich bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen aus dem Arabischen bzw. ins Arabische an. Diese werden von einem Gerichtsdolmetscher angefertigt. Dieser bestätigt die genaue Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original mit einer Beglaubigungsformel, seiner Unterschrift und einem Siegel.

Remote-Dolmetschen – Arabisch Dolmetscher bei Online-Events und Videokonferenzen 

Beim Remote-Dolmetschen schalten sich die Dolmetscher von ihrem Arbeitsplatz aus mittels Computer und Headset über eine von einem Profi betreute Videokonferenzplattform in die Konferenz ein. Die Dolmetscher arbeiten dabei entweder von zu Hause aus oder in einem professionell ausgestatteten Hub einer Konferenztechnikfirma in ihrer Nähe.

Remote-Dolmetschen bzw. Ferndolmetschen ist eine klima- und ressourcenschonende Alternative für das traditionelle Simultandolmetschen, bei dem Dolmetscher vor Ort in Kabinen arbeiten. Die Kosten für die Anreise der Dolmetscher werden stark reduziert bzw. fallen ganz weg. Vor Ort ist zudem in der Regel keine spezielle technische Ausrüstung erforderlich. Grundvoraussetzung ist eine stabile Internetverbindung.

Wir beraten Sie dazu sehr gerne! Rufen Sie uns an unter der Nummer +43 1 894 89 73 bzw. schicken Sie eine Nachricht an office@connect-translations.at.

Dolmetscher Arabisch – Kosten

Zu den Arbeitssprachen unserer Simultandolmetscher (Konferenzdolmetscher) und Konsekutivdolmetscher (Begleitdolmetscher bzw. Verhandlungsdolmetscher) Arabisch gehört nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. Die Kosten für einen professionellen Dolmetscher Arabisch setzen sich aus dem Dolmetschhonorar und eventuellen Nebenkosten (Reisekosten, Übernachtungen, Reisezeitvergütung) zusammen. Selbstverständlich versuchen wir die Nebenkosten für den Kunden so niedrig wie möglich zu halten, indem wir Dolmetscher, die nahe dem Veranstaltungsort wohnen, zu engagieren versuchen. Das Dolmetscherhonorar hängt von der Dauer des Dolmetscheinsatzes (Halbtagessatz bis zu 4 Stunden, Ganztagessatz bis zu 8 Stunden) ab. Simultandolmetscher arbeiten immer zu zweit in der Kabine. Mehr Informationen zu unseren Preisen für Dolmetschleistungen und Dolmetschtechnik finden Sie hier.