Übersetzungsbüro

Dati di contatto / Informazioni legali / Disclaimer

Agenzia di traduzioni Vienna Connect Translations Austria GmbH

Penzingerstraße 127 / 8, 1140 Vienna, AUSTRIA
Tel. +43 (0)1 894 89 73 / office@connect-translations.at 


Denominazione sociale

Connect Translations Austria GmbH

Sede legale

Penzinger Straße 127/8 · 1140 Vienna, AUSTRIA

Tribunale di registrazione e numero del registro delle imprese

Tribunale Commerciale di Vienna — FN 527505v

Tel.

+43 1 894 89 73

E-mail

office@connect-translations.at 

Direttore dell’azienda

Dr. Leopold Decloedt

Amministratore delegato ai sensi del diritto commerciale

Dr. Leopold Decloedt

Ente per il commercio

Magistrato distrettuale della città di Vienna Distretto 13 e 14



Disposizioni commerciali

Gewerbeordnung (Regolamentazione del commercio, dell’industria e dell’artigianato) 
www.ris.bka.gv.at

Numero di P.IVA

ATU 75 25 02 29

Iscrizione

Camera di commercio di Vienna, Innung Druck
AATC
Forum commerciale consultivo dei dirigenti

Certificazioni

ISO 17100

Assicurazione di responsabilità civile d’impresa & 
Assicurazione di responsabilità civile per danni patrimoniali

AIG (American International Group)
Importo di garanzia per danni patrimoniali: 1.000.000 EUR
Importo di garanzia per danni a persone e a beni materiali: 5.000.000 EUR

Proprietario dei media

Connect Translations Austria GmbH


Indicazioni per la risoluzione delle controversie online: i consumatori hanno la possibilità di presentare i reclami tramite la piattaforma online di risoluzione delle controversie dell'UE: http://ec.europa.eu/odr. Possono presentare eventuali reclami anche inviando una mail all'indirizzo sopra indicato.


Trattamento dei dati personali

Ovviamente ci atteniamo alle disposizioni di legge vigenti in materia di trattamento dei dati personali. Ci impegniamo a trattare i dati dell’utente unicamente sulla base delle disposizioni di legge (DSGVO, TKG 2003). Per maggiori informazioni, fare riferimento all’Informativa sul trattamento dei dati personali. È disponibile qui.


Diclaimer / Clausola di esclusione di responsabilità

La presente clausola di esclusione di responsabilità è da considerarsi come parte integrante della nostra offerta internet, dalla quale si è stati rimandati a questa pagina. Se alcune parti o singole formulazioni di questa clausola non dovessero essere conformi, non più conformi o non completamente conformi alla situazione giuridica vigente, il contenuto e la validità delle restanti parti del documento rimane inalterato. La presente clausola di esclusione di responsabilità si basa sul servizio gratuito fornito da www.disclaimer.de e www.firmenwebseiten.at.

I contenuti di questo sito web sono stati creati con la massima cura possibile. Tuttavia, non forniamo alcuna garanzia in merito a correttezza, completezza e attualità dei contenuti. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine in conformità alle leggi generali. Tuttavia, non siamo obbligati a monitorare le informazioni altrui trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che possano indicare un’eventuale attività illegale. Gli obblighi di eliminare le informazioni o bloccarne l’uso, in conformità alle leggi generali, rimangono inalterati. Tuttavia, si ha la responsabilità in questo senso solo dal momento in cui si venga a conoscenza di una violazione concreta. Nel caso venissimo a conoscenza di tali violazioni, elimineremmo immediatamente i contenuti.

Responsabilità per i link su siti web di terzi

Il nostro sito web contiene link ad altre pagine internet. Segnaliamo espressamente che non abbiamo alcuna influenza sulla struttura e sui contenuti delle pagine e delle sottopagine di cui troverete i link. Tutte le pagine alle quali noi stessi abbiamo rinviato tramite link sono state prima visitate da noi. Con la presente, dichiariamo espressamente che, al momento in cui i link di tali pagine sono stati creati, le pagine erano prive di contenuti illegali. Poiché Internet e i suoi contenuti sono costantemente soggetti a cambiamenti e noi non abbiamo alcuna influenza sulla struttura attuale e futura e sui contenuti delle pagine collegate, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per i contenuti di tali pagine. I contenuti delle pagine sono responsabilità dei rispettivi fornitori. Non ci assumiamo alcuna responsabilità e non forniamo alcuna garanzia in merito al contenuto delle pagine internet a cui il nostro sito rimanda direttamente o indirettamente e che sono state modificate dopo la creazione del link. Per contenuti illegali, errati o incompleti e, in particolare, per danni derivanti dall'uso o dal mancato uso di tali informazioni, è responsabile esclusivamente il gestore della pagina a cui si viene rimandati e non colui che semplicemente rimanda alla rispettiva pubblicazione tramite il link. I visitatori cliccano sui link ad altri siti web e homepage a proprio rischio e pericolo e li utilizzano in conformità alle condizioni d’uso vigenti dei rispettivi siti web. La presente dichiarazione si applica a tutti i link presenti sulle nostre pagine internet che non rimandano a una nostra pagina (i cosiddetti link esterni). Nel caso in cui venissimo a conoscenza della presenza di contenuti che violano le leggi vigenti, i relativi link saranno immediatamente rimossi.

Diritti d’autore

I gestori di questo sito web si impegnano a rispettare sempre i diritti d'autore altrui o a ricorrere all’uso di opere proprie o libere da diritti di licenza. I contenuti e le opere creati dai gestori del sito web sono soggetti al diritto d’autore. I contributi di terzi sono contrassegnati come tali. La riproduzione, la modifica, la diffusione e ogni altro tipo di utilizzo al di fuori dei limiti imposti dai diritti d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Sono consentiti download e copie di questa pagina solo per uso privato e non commerciale.