Team - Agenzia di traduzioni Connect-Sprachenservice a Vienna

leopold.decloedt@connect-translations.at

0043 1 894 89 73

Dottorato in Germanistica e Nederlandistica
Lingue: tedesco, olandese, inglese
Docente presso l'Università di Vienna dal 1992 al 2004
Membro del RC Vienna Mozart
Membro del Consiglio del WdF
Membro dell’Austrian Association of Translation Companies (AATC)
Membro del Senato dell’Economia in Austria dal 2014 al 2018

office@connect-translations.at

0043 1 894 89 73

Laurea (Bachelor) in Nederlandistica.

Laurea (Bachelor) in Comunicazione transculturale (Transkulturelle Kommunikation).

Laurea (Master) in Traduzione all'Università di Vienna, con focus degli studi in traduzione specializzata e industria dei servizi linguistici. Traduttrice e revisore.

Competenze linguistiche: tedesco, olandese, inglese.

fiorenza.finetti@connect-translations.at

0043 1 894 89 73

Laurea (Master) in Traduzione all'Università di Vienna, con focus degli studi in traduzione specializzata e industria dei servizi linguistici.

Lingue: italiano, tedesco, inglese.

Su richiesta, la Sig.na Finetti sarà lieta di assistervi con servizi di consulenza per quanto riguarda

• lo sviluppo di un flusso di lavoro di traduzione orientato alla variante linguistica e ai relativi destinatari,
• una possibile riduzione dei costi tramite l’impiego di strumenti di traduzione innovativi,
• la gestione e l’elaborazione della terminologia aziendale,
• la traduzione automatizzata e il post-editing.

Potete contattarci telefonicamente o via e-mail per fissare un appuntamento per una prima consulenza gratuita. La Sig.na Kapke sarà lieta di assistervi.