L'agenzia di interpretariato di Vienna | Connect Translations Austria GmbH è specializzata nell’interpretazione consecutiva e simultanea (interpretariato per congressi, interpretariato in cabina). Per soddisfare gli elevati standard qualitativi dei nostri clienti, lavoriamo esclusivamente con interpreti esperti con una vasta esperienza nell'interpretazione di contenuti complessi. Molti dei nostri interpreti, sia di simultanea (interpreti di conferenza) che di consecutiva (interpreti di trattativa), sono membri di associazioni professionali riconosciute e formano l'élite del loro settore. Le lingue di lavoro dei nostri interpreti sono:
Tecnologia per l’interpretazione / per le conferenze
Insieme ai nostri partner, da 20 anni forniamo l'assistenza tecnica professionale per meeting internazionali, conferenze, riunioni generali, congressi e simposi nelle diverse regioni dell’Austria nonché a Vienna, nell'area di Linz, Innsbruck, Graz e Salisburgo. Oltre alle più moderne tecnologie per l’interpretazione (cabine di interpretariato, impianti di amplificazione, auricolari, attrezzature mobili per l'interpretariato o bidule) è possibile noleggiare impianti di discussione, proiettori ed altre tecnologie per conferenze.
Interpreti Vienna - Quanto costa un interprete?
I servizi di interpretariato sono calcolati in base al tempo impiegato. Per un incarico di interpretariato della durata massima di 4 ore, di solito viene applicata la tariffa di mezza giornata. La tariffa per l'intera giornata si applica per una durata dell’incarico fino a 8 ore. Per ogni ora aggiuntiva o già iniziata sarà calcolata una tariffa oraria. L’onorario dell'interprete comprende non solo il servizio di interpretariato, ma anche la preparazione individuale intensiva per l'incarico di interpretariato stesso. Nell'interpretazione simultanea, gli interpreti lavorano sempre in coppia. Per poter garantire la massima qualità, i due interpreti si alternano ogni mezz'ora. Questo vale anche per lo chuchotage (interpretazione sussurrata), una forma speciale di interpretazione simultanea. Se il luogo dell'incarico non corrisponde alla sede professionale dell'interprete, all'onorario dell’interprete possono aggiungersi ulteriori costi: spese di viaggio, rimborso della durata del viaggio, vitto & alloggio, ecc.
Interpreti Vienna – Semidei con microfono e blocco per appunti?
Nell'immaginario collettivo di chi ha potuto vedere un interprete all’opera dal vivo, l’interprete professionista viene ammirato quasi come una divinità dell'Olimpo, pronto a coronare la creazione dei geni linguistici del pianeta.
