Traduzioni professionali per aziende professionali. Secondo questo motto, l’agenzia di traduzioni Vienna | Connect Translations Austria offre soluzioni di traduzione che consentono al cliente di concentrarsi sull'essenziale e di risparmiare tempo e denaro.
- Traduzioni tecniche di qualità secondo lo standard di traduzione RecogSense® in oltre 30 lingue: traduzioni da o verso il cinese (mandarino), danese, inglese, francese, tedesco, giapponese, coreano, croato, maltese, olandese (olandese, fiammingo), polacco, portoghese, rumeno, russo, svedese, spagnolo, ceco, turco, ecc.
- Prezzi equi, chiari
- Controllo di qualità in 3 fasi (principio del triplo controllo): le traduzioni vengono revisionate da revisori competenti dopo il completamento da parte del traduttore. Infine, prima della consegna, la traduzione è nuovamente controllata dal project manager per verificarne la completezza e la conformità con le specifiche del progetto.
- Traduttori con una formazione eccellente, con almeno cinque anni di esperienza professionale e un'ottima conoscenza delle rispettive lingue di partenza e di arrivo. Tutti i nostri traduttori qualificati possiedono la migliore formazione accademica. Nel corso del tempo, si sono specializzati in determinati settori. Di norma, le traduzioni sono eseguite esclusivamente da traduttori che traducono nella loro lingua madre e che preferibilmente vivono nel loro paese d'origine.
- Chiari metodi di lavoro
- Project management consolidato grazie ai nostri competenti project manager
- Integrazione perfetta del lavoro di traduzione nel processo di lavoro della vostra azienda grazie all'utilizzo delle più moderne tecnologie di traduzione
- Gestione professionale della terminologia
- Traduzione di siti web in conformità con le regole del SEO
- Traduzione in tutti i formati DTP più comuni - impaginazione in lingua straniera
- Soluzioni per le traduzioni nei sistemi CMS (sistemi di gestione dei contenuti)
Oltre a traduzioni specializzate tecniche & giuridiche, l'agenzia di traduzioni di Vienna | Connect Translations Austria GmbH offre traduzioni giurate. Le traduzioni giurate si distinguono dalle altre traduzioni giuridiche in quanto sono eseguite da interpreti giurati e certificati. Dal momento che l’interprete giudiziario conferma l'esatta corrispondenza della traduzione con l'originale e l'accuratezza della traduzione con una formula di autenticazione, la sua firma e un sigillo rotondo, non è prevista alcuna revisione da parte di un secondo traduttore – che invece è eseguita per le nostre traduzioni specializzate.
Alcuni traduttori dall'agenzia di traduzioni Vienna | Connect Translations Austria GmbH hanno conseguito un diploma tecnico o hanno studiato economia aziendale o giurisprudenza. Le nostre traduzioni non solo si distinguono per la loro fluidità linguistica, ma anche per l'uso del vocabolario tecnico specifico del relativo settore. L'agenzia di traduzioni Vienna | Connect Translations Austria GmbH si occupa delle traduzioni in numerosi settori specialistici (diritto, tecnica, turismo, economia, ecc.). Parte del nostro lavoro quotidiano consiste anche nella traduzione di contratti, negozi online & siti web, proprio come la traduzione di documentazione tecnica e manuali d’uso.
