De gespecialiseerde vertalers van Vertaalbureau Connect Translations Belgium vertalen uit de meest uiteenlopende vakgebieden. Sommige vertalers hebben naast hun opleiding vertalen ook een technische studie afgerond of hebben bedrijfseconomie of rechten gestudeerd. De RecogSense-conforme vertalingen van Vertaalbureau Connect Translations Belgium combineren taalkundige perfectie met een doeltreffend gebruik van specifieke vakterminologie. Ze dragen op die manier hun steentje bij aan het goede imago van uw onderneming in binnen- en buitenland.
Vakgebieden & specialisaties van onze vertalers
De vertalers (en tolken) van EasyConnected Brussel | Vertaalbureau & Talenschool hebben ervaring met onder meer
- agrarische vertalingen (zuivelindustrie, veeteelt, landbouw, biotechnologie en voedingsindustrie)
- automotive vertalingen
- vertalingen voor de chemische en farmaceutische industrie: bijsluiters, octrooischriften
- financiële vertalingen en vertalingen voor het verzekeringswezen: offertes, aanbestedingsdocumenten, balansen, bedrijfspresentaties, bedrijfscorrespondentie, jaarverslagen, jaarrekeningen, prijslijsten, persberichten, belastingaangiften, verantwoordingsverslagen, accountantsverslagen, beleggersrapporten, duediligencerapporten, winst- en verliesrekeningen, verzekeringsdocumenten etc.
- vertalingen voor de gezondheidszorg en de medische sector,
- toeristische vertalingen voor de horeca, attractieparken, musea, natuurgebieden enz.: menukaarten, natuurgidsen, wegengidsen
- marketingvertalingen, incl. e-commerce: brochures, folders, productbeschrijvingen, productcatalogi, websites en webshops (rekening houdend met SEO)
- technische vertalingen (installatietechniek, automatisering, energiesector, huishoudelijke apparaten, houtbewerking, machinebouw, meubelindustrie, papierindustrie, wegenbouw): gebruiksaanwijzingen, onderdelenlijsten, handboeken, installatie-instructies, EU-conformiteitsverklaringen, productspecificaties, constructietekeningen, assemblage-instructies, montage-instructies, handleidingen, productinformatiebladen, service-instructies, veiligheidsinformatiebladen (MSDS – Material Safety Data Sheets), veiligheidsvoorschriften, stuklijsten, technische documentatie en onderhoudsinstructies
- juridische vertalingen: algemene voorwaarden, leveringsvoorwaarden, arbeidsovereenkomsten, uittreksels uit het handelsregister, AVG-documenten zoals verklaringen inzake gegevensbescherming, vonnissen, statuten, rapporten, koopovereenkomsten, dagvaardingen, licentieovereenkomsten, huurovereenkomsten, pachtovereenkomsten, octrooiaanvragen (ook wel patentaanvragen genoemd), oprichtingsakten en douanedocumenten
Talen waarin en waaruit de vertalers van Vertaalbureau Connect vertalen
Vertaalbureau Connect Translations Belgium biedt alleen gespecialiseerde vertalingen aan in talen waarvan we voor 100 procent kunnen garanderen dat onze vertalers en revisoren qua opleiding, ervaring en bijscholing voldoen aan de hoge eisen van onze vertaal- en kwaliteitsgarantietool RecogSense®. Onze vertalers werken onder meer met de volgende talen:
Arabisch Bulgaars Chinees (Mandarijn) Deens Duits Engels Estisch Fins Frans Hongaars Italiaans Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Maltees Noors Oekraïens Pools Portugees Roemeens Russisch Servisch Sloveens Slowaaks Spaans Tsjechisch Turks Zweeds
