RecogSense® staat voor gegarandeerd hoge kwaliteit en een slimme combinatie van digitale efficiëntie en menselijke competentie. RecogSense® maakt deel uit van het DNA van ons bedrijf en is het resultaat van meer dan 25 jaar ervaring met duizenden vertaalopdrachten binnen de Connect Translations Group.
RecogSense® staat voor onze overtuiging dat cultuursensitief taalgebruik de sleutel is tot internationaal succes. Het is belangrijk dat de anderstalige doelgroep uw boodschap juist begrijpt en interpreteert. Dit is alleen mogelijk als taalkundige perfectie hand in hand gaat met aandacht voor de culturele achtergrond.
RecogSense® – vertaalkwaliteit van de bovenste plank
Cultuursensitieve vertalingen vormen een permanent visitekaartje en zorgen voor het nodige vertrouwen. Zij garanderen dat de communicatie met anderstalige gasten, klanten en leveranciers soepel en uiterst professioneel verloopt. Zonder de nodige aandacht voor de cultuur en het specifieke taalgebruik van de aangesproken doelgroep is de kans groot dat uw boodschap verkeerd wordt begrepen.
Het innovatieve RecogSense®-vertaalproces van de Connect Translations Group combineert taalkundige perfectie met culturele kennis en digitale efficiëntie. Oorspronkelijk werd RecogSense® ontwikkeld voor meertalige e-commerce. Wegens de uitstekende resultaten besloten we al snel deze werkwijze ook op offline teksten toe te passen.
Alle vertalers en revisoren van Connect Translations Austria voldoen qua opleiding, ervaring en bijscholing aan de strenge eisen van onze interne kwaliteitsprocedure, die onder meer een driedelige kwaliteitscontrole en de strikte naleving van het vierogenprincipe omvat.
