Übersetzungsbüro

Traductions
Traductions

Traductions

Des traductions professionnelles pour des entreprises professionnelles. C’est selon cette devise que l’Agence de Traduction Lyon ǀ Connect Translations France propose des solutions de traduction permettant aux clients de se concentrer sur l’essentiel et ainsi, d’économiser du temps et de l’argent.

  • des traductions spécialisées certifiées ISO 17100 et d'excellence dans 12 langues : traduction depuis ou vers l’allemand, l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le néerlandais, le polonais et le russe.
  • des prix justes et transparents.
  • contrôle qualité en 3 étapes (principe des 6 yeux) : lorsqu’un traducteur termine une traduction certifiée ISO, celle-ci est révisée par un réviseur compétent. Ensuite, le chef de projet effectue à nouveau un contrôle avant la livraison, afin de s’assurer que la traduction est complète et qu’elle respecte les consignes spécifiques au projet.
  • traducteurs diplômés d'université ayant au moins cinq années d’expérience professionnelle et les meilleures connaissances des langues source et cible. Nos traducteurs hautement qualifiés sont tous diplômés d'université. Au cours du temps, ils se sont spécialisés dans certains domaines d'expertise. Dans la mesure du possible, les traductions sont effectuées exclusivement par des traducteurs qui traduisent dans leur langue maternelle et résident dans leur pays d’origine.
  • des flux de travail simples.
  • une gestion de projet assurée par des chefs de projet compétents.
  • intégration simple de la traduction dans le processus de travail de votre entreprise grâce à l’utilisation des toutes dernières technologies de traduction.
  • gestion professionnelle de la terminologie.
  • traduction de sites Internet conformément aux règles de SEO en vigueur.
  • traduction dans tous les formats de fichiers – toutes les langues à caractères spéciaux.
  • Solutions de traductions pour les systèmes de gestion de contenus.

Certains traducteurs de l'Agence de Traduction Lyon ǀ Connect Translations France ont fait des études dans le secteur de l'industrie et des techniques ou ont étudié la gestion, l'économie ou le droit. Les traductions effectuées par l’Agence de Traduction Lyon ǀ Connect Translations France confinent à l'excellence non seulement par la maîtrise linguistique, mais aussi par l’emploi du vocabulaire spécifique au domaine de spécialité. L’Agence de Traduction Lyon ǀ Connect Translations France prend en charge des commandes de tous les domaines de spécialité (droit, technique, luxe, marketing, tourisme, économie, etc.). La traduction de contrats, boutiques en ligne et sites Internet est notre quotidien tout comme la traduction de documentation techniques et de manuels d’utilisation.