Veröffentlicht in Übersetzung Allgemeines am 28/11/2022
Der Dezember steht wieder vor der Tür und damit auch die Zeit des Heiligen Nikolaus. Wussten Sie, dass St. Nikolaus auch in den Niederlanden gefeiert wird? Nicht am 6. Dezember wie in Österreich, sondern ab Mitte November bis einschließlich zum Abend des 5. Dezember. Obwohl die Tradition auf der gleichen historischen Figur basiert, feiern die Niederländer dieses Fest ganz anders:
Jedes Jahr kommen Sinterklaas und seine Helfer, genannt Pieten, mit einem Dampfschiff aus Spanien in die Niederlande. Diese Ankunft wird groß gefeiert und auch im Fernsehen übertragen. Von diesem Moment an ziehen Sinterklaas und seine Pieten durch das ganze Land, um den Kindern kleine Geschenke, wie zum Beispiel Süßigkeiten, zu bringen und diese in die bereitgestellten Schuhe der Kinder zu verteilen. Sobald es dunkel wird, steigt Sinterklaas auf sein weißes Pferd und geht mit seinen Pieten über die Dächer, um diese Geschenke zu verteilen. Es ist Tradition, dass die Kinder vor dem Schlafengehen ihre Schuhe in das Wohnzimmer (früher neben den Kamin) stellen, in der Hoffnung, dass Piet in der Nacht Geschenke hineinlegt. Im Gegenzug hinterlassen die Kinder Kleinigkeiten für Sinterklaas' Pferd in ihrem Schuh, z. B. Mandarinen, Zuckerwürfel oder Karotten.
Krampus vs. Piet
Sie fragen sich jetzt wahrscheinlich: Wer sind diese Pieten? In Österreich wird der Nikolaus vom Krampus unterstützt, in den Niederlanden übernehmen die Pieten diese Rolle. Es gibt jedoch Unterschiede zwischen diesen Helfern. Ein Beispiel: Wenn die Kinder nicht brav waren, nimmt der Krampus sie mit in den Wald. Die niederländischen Pieten hingegen bringen sie in einem Jutesack nach Spanien. Aber der größte Unterschied zwischen dem Krampus und den Pieten ist, dass der Krampus die Kinder erschreckt und die Pieten echte Kinderfreunde sind.
Pakjesavond
Dann wird es Zeit für „Pakjesavond“, den Päckchen- oder Geschenkeabend. So lautet der Name des festlichen Abends, der am 5. Dezember stattfindet. Auch wenn die Kinder bereits Geschenke in ihren Schuhen vorgefunden haben, heißt das nicht, dass Sinterklaas am 5. Dezember keine Geschenke mehr für sie hat. Im Gegenteil; am Pakjesavond erhalten die Kinder die größten Geschenke. Aber zuerst müssen sie singen. Dann klopft es plötzlich an der Tür. Wer könnte das sein? Niemand! Sobald die Kinder die Tür öffnen, sind Sinterklaas und seine Pieten längst verschwunden. Vor der Tür steht nur noch ein Jutesack voller Geschenke.
Surprise
Nicht nur kleine Kinder feiern Pakjesavond, sondern auch ältere Kinder und Erwachsene feiern ihn auf ihre eigene Weise. Sie bekommen keine Geschenke aus dem Jutesack, sondern feiern „Surprise“, also „Überraschung“. Bei Surprise geht es nicht wirklich um das Geschenk, sondern um die Verpackung. Zuerst werden Lose gezogen und dann muss man der Person, deren Namen man gezogen hat, eine persönliche, lustige und kreative Überraschung basteln. Dazu wird noch ein Gedicht gereimt. Die Reime werden am Pakjesavond allen vorgelesen, bevor die Geschenke ausgepackt werden. Typische Süßigkeiten, die zu diesem Fest gehören, sind zum Beispiel Pfeffernüsse und Schokoladenbuchstaben. Pakjesavond ist ein Fest für Jung und Alt und wird in den Niederlanden groß gefeiert.
Und Weihnachten?
Sobald Sinterklaas und die Pieten ihre Siebensachen gepackt haben und nach Spanien zurückgekehrt sind, bereiten sich die Niederländer auf Weihnachten vor. Obwohl Weihnachten in den Niederlanden auch gefeiert wird, sind Sinterklaas und der Pakjesavond für die Kinder dort der Höhepunkt im Dezember.
