Als professionelles Übersetzungsbüro bietet das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria auch ISO 17100 zertifzierte Fachübersetzungen Bosnisch aus den Sprachen Deutsch und Englisch (sowie umgekehrt) an.
Alle Übersetzungen werden einem dreistufigen Qualitätscheck unterzogen. Nachdem der Übersetzer die Übersetzung fertiggestellt hat, wird sie von einem kompetenten Revisor mit dem Ausgangstext verglichen und auf Vollständigkeit, grammatikalische Korrektheit, stilistische Angemessenheit und terminologische Konsistenz überprüft. Unsere akademisch ausgebildeten Übersetzer verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- & Zielsprache. Darüber hinaus sind sie mit der Terminologie und den sprachlichen Gepflogenheiten des jeweiligen Fachgebiets bestens vertraut.
Übersetzer Bosnisch – Fachgebiete
Das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria bietet für Bosnisch technische Fachübersetzungen (Bedienungsanleitungen, technische Dokumentation, Datenblätter, Wartungsanleitungen, Schaltpläne, Notfallmaßnahmen, Montageanleitungen etc.), juristische Übersetzungen (Mietverträge, Kaufverträge, Arbeitsverträge, Patentschriften, Allgemeine Geschäftsbedinungen, DSGVO Unterlagen etc.) sowie Übersetzungen aus den Bereichen Tourismus, Wirtschaft (Übersetzung Jahresabschluss) usw.
Beglaubigte Übersetzung Bosnisch
Das Übersetzungsbüro Connect Translations Austria GmbH bietet auch beglaubigte Übersetzungen Bosnisch ↔ Deutsch an. Diese werden von einem Gerichtsdolmetscher angefertigt. Da der Gerichtsdolmetscher die genaue Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original mit einer Beglaubigungsformel, seiner Unterschrift und einem Rundsiegel bestätigt, ist eine Revision durch einen zweiten Übersetzer nicht vorgesehen.
Dolmetscher Bosnisch
Zu den Arbeitssprachen unserer Simultandolmetscher (Konferenzdolmetscher) und Konsekutivdolmetscher (Begleitdolmetscher bzw. Verhandlungsdolmetscher) Bosnisch gehört neben dem Deutschen, auch das Englische. Dolmetschleistungen werden nach Zeitaufwand (Halbtagessatz = bis zu 4 Stunden, Ganztagessatz = bis zu 8 Stunden) berechnet. Je nachdem, wie weit der Dolmetscher vom Einsatzort wohnt, können noch zusätzliche Kosten (An- und Abreise, Übernachtungen, Vergütung Reisezeit) anfallen.
Remote-Dolmetschen – Bosnisch Dolmetscher bei Online-Events und Videokonferenzen
Beim Remote-Dolmetschen schalten sich die Dolmetscher von ihrem Arbeitsplatz aus mittels Computer und Headset über eine von einem Profi betreute Videokonferenzplattform in die Konferenz ein. Die Dolmetscher arbeiten dabei entweder von zu Hause aus oder in einem professionell ausgestatteten Hub einer Konferenztechnikfirma in ihrer Nähe.
Remote-Dolmetschen bzw. Ferndolmetschen ist eine klima- und ressourcenschonende Alternative für das traditionelle Simultandolmetschen, bei dem Dolmetscher vor Ort in Kabinen arbeiten. Die Kosten für die Anreise der Dolmetscher werden stark reduziert bzw. fallen ganz weg. Vor Ort ist zudem in der Regel keine spezielle technische Ausrüstung erforderlich. Grundvoraussetzung ist eine stabile Internetverbindung.
Wir beraten Sie dazu sehr gerne! Rufen Sie uns an unter der Nummer +43 1 894 89 73 bzw. schicken Sie eine Nachricht an office@connect-translations.at.
