Die Afrikaans Übersetzer vom Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria übersetzen aus dem Deutschen und Englischen in ihre Muttersprache. Wie alle anderen Übersetzer, die für unser Übersetzungsbüro tätig sind, verfügen auch unsere Afrikaans Übersetzer über ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- & Zielsprache. Darüber hinaus sind sie mit der Terminologie und den sprachlichen Gepflogenheiten verschiedener Fachgebiete (Technik, Wirtschaft, Tourismus etc.) bestens vertraut.
Akademisch ausgebildete Übersetzer Afrikaans
Die ISO 17100 zertifizierten Übersetzungen Afrikaans ↔ Deutsch und Afrikaans ↔ Englisch vom Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria werden von akademisch ausgebildeten Übersetzern angefertigt.
Alle Übersetzungen werden einem dreistufigen Qualitätscheck unterzogen. Nachdem der Übersetzer die Übersetzung fertiggestellt hat, wird sie von einem kompetenten Revisor mit dem Ausgangstext verglichen und auf Vollständigkeit, grammatikalische Korrektheit, stilistische Angemessenheit sowie terminologische Konsistenz überprüft. Vor Lieferung an den Kunden kontrolliert ein Projektmanager nochmals, ob die Übersetzung vollständig ist und der Übersetzer bzw. Revisor die projektspezifischen Vorgaben eingehalten hat.
Übersetzer Afrikaans - Fachgebiete
Das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria bietet für Afrikaans neben technischen Fachübersetzungen (Bedienungsanleitungen, technische Dokumentation, Datenblätter, Wartungsanleitungen, Notfallmaßnahmen, Montageanleitungen etc.) auch juristische Übersetzungen (Mietverträge, Kaufverträge, Arbeitsverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen etc.) sowie Übersetzungen aus den Bereichen Tourismus, Wirtschaft (Übersetzung Jahresabschluss) und Marketing an.
