Finnisch ist mit 6 Millionen Sprechern eher eine kleine Sprache. Dennoch sind Übersetzer Finnisch und Dolmetscher Finnisch immer öfter gefragt. Das hat u.a. damit zu tun, dass Finnland eines der wohlhabendsten Länder Europas ist.
Akademisch ausgebildete Übersetzer Finnisch
Das Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria GmbH bietet ISO 17100 zertifizierte juristische, technische uns sonstige Fachübersetzungen Deutsch – Finnisch bzw. Englisch – Finnisch. Selbstverständlich übersetzen unsere professionellen Übersetzer auch aus dem Finnischen ins Deutsche bzw. Englische. Wir garantieren gleichbleibend hohe Qualität durch die Einhaltung strenger Qualifikationskriterien bei der Auswahl unserer Übersetzer und die konsequente Einhaltung des Vier-Augen-Prinzips. Alle Übersetzungen werden von akademisch ausgebildeten Übersetzern angefertigt, die ausgezeichnete Kenntnisse der Ausgangs- & Zielsprache haben.
Übersetzer Finnisch für verschiedene Fachbereiche
Die Finnisch Übersetzer vom Übersetzungsbüro Wien ǀ Connect Translations Austria kennen sich mit den verschiedensten Fachbereichen aus. Zu dem Übersetzungsangebot für Finnisch gehören u.a.:
- technische Fachübersetzungen (Bedienungsanleitungen, technische Dokumentation, Datenblätter, Wartungsanleitungen, Montageanleitungen etc.)
- juristische Fachübersetzungen (Mietverträge, Kaufverträge, Arbeitsverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen etc.)
- Wirtschaftsübersetzungen (Jahresabschluss, Ausschreibungen etc.)
- Übersetzung von Marketingtexten (SEO Übersetzung von Websites und Webshops, Folder, Kataloge, Presseberichte etc.)
Fachübersetzungen Finnisch - Kosten
Dank unserer transparenten Berechnungsmethode sind unsere Preise für Übersetzungen immer Fixpreise. Die Kosten für die Übersetzung sind Ihnen vor Arbeitsbeginn punktgenau bekannt. Bei größeren Projekten bzw. Projekten, bei denen eine einheitliche Terminologie von größter Bedeutung ist, wie z. B. die Übersetzung von Websites oder von technischer Dokumentation, setzen unsere Finnisch Übersetzer CAT-Tools ein, wie z. B. MemoQ.
Dolmetscher Finnisch
Die Dolmetschagentur Connect Translations Austria GmbH arbeitet mit professionellen Finnisch Dolmetschern zusammen. Als Arbeitssprachen haben unsere Finnisch Dolmetscher Deutsch und Englisch. Die Kosten für Konsekutivdolmetschen (Begleitdolmetschen) und Simultandolmetschen (Konferenzdolmetschen) richtet sich nach der Dauer des Dolmetscheinsatzes. Es wird zwischen Halbtagessätzen (bis zu 4 Stunden) und Ganztagessätzen (bis zu 8 Stunden) unterschieden. Das Dolmetscherhonorar beinhaltet die eigentliche Dolmetschtätigkeit und die gründliche Vorbereitung des Dolmetschauftrags. Beim Kabinendolmetschen arbeiten Dolmetscher immer zu zweit in der Kabine.
Remote-Dolmetschen – Finnisch Dolmetscher bei Online-Events und Videokonferenzen
Beim Remote-Dolmetschen schalten sich die Dolmetscher von ihrem Arbeitsplatz aus mittels Computer und Headset über eine von einem Profi betreute Videokonferenzplattform in die Konferenz ein. Die Dolmetscher arbeiten dabei entweder von zu Hause aus oder in einem professionell ausgestatteten Hub einer Konferenztechnikfirma in ihrer Nähe.
Remote-Dolmetschen bzw. Ferndolmetschen ist eine klima- und ressourcenschonende Alternative für das traditionelle Simultandolmetschen, bei dem Dolmetscher vor Ort in Kabinen arbeiten. Die Kosten für die Anreise der Dolmetscher werden stark reduziert bzw. fallen ganz weg. Vor Ort ist zudem in der Regel keine spezielle technische Ausrüstung erforderlich. Grundvoraussetzung ist eine stabile Internetverbindung.
Wir beraten Sie dazu sehr gerne! Rufen Sie uns an unter der Nummer +43 1 894 89 73 bzw. schicken Sie eine Nachricht an office@connect-translations.at.