Übersetzungsbüro Wien | Die Welt des Übersetzens

Übersetzungen Niederländisch – Deutsch leicht gemacht

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Niederländisch am 07/10/2014

Es gibt viele deutsche Wörter, die aus dem Niederländischen stammen, vor allem Fischnamen. Für den Übersetzer einfacher nachzuvollziehen als sonst!

Web-Internationalisierung – aber richtig! SEO-Übersetzungen

Veröffentlicht in SEO-Übersetzungen am 30/09/2014

SEO-Übersetzungen - Ein erfolgreicher mehrsprachiger Internetauftritt berücksichtigt die von der fremdsprachigen Zielgruppe verwendeten Suchbegriffe.

Sind Sprachfertigkeiten angeboren?

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 24/09/2014

Der Einfluss der Umgebung auf den Spracherwerb von Kindern darf nicht unterschätzt werden.

Die Macht der Sprache

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 15/09/2014

Die Macht der Sprache Durch Worte können Gefühle und Motive in Menschen geweckt werden. Denn während des Zuhörens spielt sich in den Köpfen der Zuhörerschaft zwangsläufig auch ein Film ab, dessen Drehbuch wir folglich beträchtlich mitgestalten können.

Übersetzen und die Dynamik der Sprache

Veröffentlicht in Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 08/09/2014

Sprache ändert sich ständig. Wie geht der Übersetzer damit um? Viele Fragen, wenige Antworten.

Finanzielle Vorteile von CAT-Tools bei Übersetzungsprojekten

Veröffentlicht in Technische Übersetzungen - technische Fachübersetzungen, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Niederländisch am 03/09/2014

Die Verwendung von CAT-Tools bei Übersetzungsprojekten bringt neben anderen Vorteilen auch deutliche finanzielle Vorteile für den Kunden.

SEO-konforme Übersetzungen von Websites

Veröffentlicht in SEO-Übersetzungen, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 26/08/2014

Am 26.11.2014 findet die 2. Edition der Veranstaltungsreihe FERN|BLICK statt. Leopold Decloedt spricht dort über SEO-konforme Übersetzungen von Websites.