Veröffentlicht in Dolmetschen und Dolmetscher am 13/03/2018

In der Vorstellungswelt von Otto Normalbürger, der sie einmal live erlebt hat, schweben professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher nahezu göttergleich über der Spitze des Olymps als Krone der Schöpfung der Sprachgenies auf dem Planeten in astronomischen Sphären. Souverän geben sie jeden Gedanken eines fachlich komplizierten, in schnellem Französisch, Englisch und Japanisch, Slowenisch etc.

Veröffentlicht in Dolmetschen und Dolmetscher, Übersetzung Übersetzer Fachübersetzungen - Allgemein am 28/10/2015

Professionelle Übersetzungen sind mehr als Übertragungen aus einer Sprache in die andere. Sie sind Teil eines Kulturtransfers.

Veröffentlicht in Dolmetschen und Dolmetscher, Fachübersetzungen und Dolmetschen - Pharma, Übersetzer und Dolmetscher Koreanisch am 19/10/2015

Dolmetscher Koreanisch bzw. Chinesisch sind für eine gelungene Inspektion durch die südkoreanische Inspektionsbehörde MFDS bzw. durch das MFDS wichtig.

Veröffentlicht in Dolmetschen und Dolmetscher am 02/09/2015

Professionelle Dolmetscher Englisch gehören zu den gefragtesten Dolmetschern. Gute Vorbereitung ist das A und O eines gelungenen Dolmetscheinsatzes.

Veröffentlicht in Dolmetschen und Dolmetscher am 21/01/2015

Im alltäglichen Leben gibt es viele Sprachbarrieren. Dolmetscher helfen beim Überwinden dieser sprachlichen Gräben.